Informationshinweis zum Datenschutz gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)

Energie- und Wasserversorgung Bonn/Rhein-Sieg GmbH, Welschnonnenstr. 4, 53111 Bonn

- vertreten durch die Geschäftsführung: Olaf Hermes, Marco Westphal –

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen sie postalisch unter der o. g. Adresse mit dem Zusatz – Datenschutzbeauftragter – oder per E-Mail unter: Datenschutzbeauftragter.energie@stadtwerke-bonn.de

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt zur Benutzung von Ladepunkten der Energie und Wasserversorgung Bonn/Rhein-Sieg GmbH sowie der anderen Partner zum Zwecke der Entnahme von Elektrizität für den Betrieb von Elektromobilen.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO („Vertragserfüllung“), sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO („Einwilligung“). Eine Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten findet nicht statt.

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist zum Abschluss und zur Durchführung des Vertrags über die Nutzung unserer Ladeinfrastruktur erforderlich. Ohne die Angabe der von uns abgefragten Daten können wir Ihnen die Nutzung der Ladepunkte sowie die Abrechnung der Ladevorgänge nicht ermöglichen. Wenn Sie die für die Registrierung oder Nutzung erforderlichen Daten nicht angeben, können Sie unsere Ladeinfrastruktur und die zugehörige App nicht nutzen. Die Einwilligung zur integrierten Standortsuche in der App über den Dienst von MapBox kann jederzeit widerrufen werden. Dies führt dazu, dass die Standorte der Ladepunkte der SWB Energie und Wasser, sowie deren Partner nicht mehr angezeigt werden. Eine Nutzung der App an den Ladepunkten ist weiterhin möglich.

Zur Erfüllung der unter 2. beschriebenen Zwecke verarbeiten wir folgende Kategorien von personenbezogenen Daten von Ihnen:

• Personenstammdaten (z. B. Name, Anschrift, Land, Kundennummer)
• Kommunikationsdaten (z.B. Telefonnummern, E-Mail-Adresse, etc.)
• Vertragsabrechnungs- und Zahlungsdaten (z.B. Vertragsdatum, Rechnungsbetrag, Rechnungsnummer, Rechnungsdatum, Zahlungsdatum, Zahlungsart, Zahlungsbetrag, Mahnungsdatum, Stornodatum, Bemerkungen, Kundenkommentare, etc.)
• Authentifizierungsmittel (z. B. E-Mobility Account Identifier, RFID, App-ID, etc.)
• Abrechnungsrelevante Daten (z. B. Start- und Endzeitpunkt von Ladevorgängen, Messwerte, Ladepunkt, Authentifizierungsmittel, etc.)
• Geografische Daten, wenn eingewilligt (z. B. Standortdaten)
• Kundenrechnungen und Einzelverbindungsnachweise
• Logdaten (Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Session-ID)

Ihre personenbezogenen Daten werden übermittelt an:
ChargeCloud GmbH

Die Daten werden aus den folgenden Gründen übermittelt:
1. Während der Nutzung der Web- und Smartphone-App „SWB eCharge“ und der Ladeinfrastruktur werden folgende Daten erfasst:

• Datum und Uhrzeit der Ladevorgänge (Start- und Endwerte)
• bezogene Energiemenge (Start-, Zwischen- und Endwerte)
• Standortdaten, wenn eingewilligt

Diese Daten werden unter getätigten Transaktionen in Ihrem Nutzerkonto hinterlegt. Anhand Ihrer Standortdaten wird Ladeinfrastruktur in Ihrer Nähe angezeigt (Mapbox). Ebenso ist es damit möglich die Navigation zum Standort der Ladestation durchzuführen.

2. Abrechnung der Nutzung von Ladeinfrastruktur:
Im Rahmen der Vertragserfüllung und Abrechnung werden die unter 4. genannten „Vertragsabrechnungs- und Zahlungsdaten“ sowie „Abrechnungsrelevante Daten“ verarbeitet und an unseren Zahlungsdienstleiter „ChargeCloud GmbH“ weitergegeben.

Weiterhin erhalten Sie eine Rechnung per E-Mail. Hierzu verwenden wir Ihre im Rahmen der Registrierung hinterlegten rechnungsrelevanten Daten (Vor- und Nachnamen, Adressdaten, E-Mail-Adresse).

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer (Staaten außerhalb der EU/des EWR) oder an internationale Organisationen findet nur statt, wenn hierfür ein gesetzlich vorgesehener Rechtsrahmen gegeben ist. Dies ist insbesondere der Fall bei einem Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DS-GVO) oder durch geeignete Garantien nach Art. 46 DS-GVO (z. B. EU-Standardvertragsklauseln).

Datenübermittlung in die USA (Mapbox)
Für die Nutzung des Kartendienstes Mapbox werden personenbezogene Daten (z. B. Ihre IP-Adresse und Standortdaten) an die Mapbox Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, DC 20005, USA übermittelt. Mapbox ist nach dem EU–U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Die Europäische Kommission hat mit Beschluss vom 10. Juli 2023 festgestellt, dass für zertifizierte US-Unternehmen ein angemessenes Schutzniveau besteht. Die Übermittlung Ihrer Daten an Mapbox erfolgt daher auf Grundlage von Art. 45 DS-GVO (Angemessenheitsbeschluss) zum Zweck der Bereitstellung und Darstellung interaktiver Karteninhalte.

Ihre personenbezogenen Daten werden nach Beendigung der Vertragsbeziehung grundsätzlich gelöscht, sobald sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind. Wir speichern Ihre Daten jedoch über diesen Zeitpunkt hinaus, soweit wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO). Dies betrifft insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten nach § 257 HGB und § 147 AO von bis zu zehn Jahren.

Darüber hinaus können wir personenbezogene Daten für einen Zeitraum von bis zu drei Jahren nach Vertragsende auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO speichern, soweit dies zur Abwehr oder Geltendmachung von zivilrechtlichen Ansprüchen erforderlich ist (regelmäßige Verjährungsfrist nach § 195 BGB).

Auf Anfrage erteilen wir Ihnen entsprechend den gesetzlichen Anforderungen unentgeltlich Auskunft über den Stand der über Sie erhobenen personenbezogenen Daten sowie über die weitere Verarbeitung dieser Daten. Beispielsweise berichtigen, sperren oder löschen wir Ihre personenbezogenen Daten teilweise oder ganz nach den gesetzlichen Anforderungen:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DS-GVO)
Mit dem Recht auf Auskunft erhalten Sie Einsicht in die Sie betreffenden Daten bzw. deren Kategorien und einige andere wichtige Kriterien, wie beispielsweise die Verarbeitungszwecke oder die Dauer der Speicherung. Bitte beachten Sie, dass Ihr Auskunftsrecht unter bestimmten Umständen gemäß den gesetzlichen Vorschriften (z.B. § 34 BDSG) eingeschränkt sein kann.

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DS-GVO)
Sollten die Sie betreffenden Daten nicht – oder nicht mehr - zutreffend sein, können Sie unter den Voraussetzungen des Art. 16 DS-GVO eine Berichtigung verlangen. Sollten Ihre Daten unvollständig sein, können Sie eine Vervollständigung verlangen.

Recht auf Löschung (Art. 17 DS-GVO)
Sie können unter den Bedingungen des Art. 17 DS-GVO die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Ihr Anspruch auf Löschung kann z. B. dadurch eingeschränkt sein, dass wir die Daten zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten noch benötigen. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht haben, steht Ihnen ggf. auch ein „Recht auf Vergessenwerden“ zu. Sie können verhältnismäßige Maßnahmen dahingehend verlangen, dass wir andere Verantwortliche über Ihr Löschungsverlangen informieren. Bitte beachten Sie, dass Ihr Recht auf Löschung unter bestimmten Umständen gemäß den gesetzlichen Vorschriften (z. B. § 35 BDSG) eingeschränkt sein kann.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DS-GVO)
Unter den Voraussetzungen des Art. 18 DS-GVO können Sie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Wir markieren Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken. Auf dieses Recht können Sie sich z.B. in der Prüfungsphase anderer Rechtewahrnehmungen beziehen.

Recht auf Unterrichtung (Art. 19 DS-GVO)
Im Falle einer Rechtewahrnehmung teilen wir allen Empfängern unter den Voraussetzungen des Art. 19 DS-GVO die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung mit. Auf Verlangen unterrichten wir Sie über diese Empfänger.

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DS-GVO)
Sie haben einen Anspruch darauf, unter den Bedingungen des Art. 20 DS-GVO die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format von uns zu erhalten. Daneben können sie eine direkte Weiterleitung an einen anderen Verantwortlichen verlangen, sofern dieses technisch machbar ist.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an betroffenenanfrage@bonn-netz.de.

Sofern die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e DS-GVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO erfolgt, haben Sie das Recht, gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Sofern wir keine zwingend schutzwürdigen Gründe für die Verarbeitung, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, nachweisen können, oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient, stellen wir dann die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein.

Sie haben das Recht, sich über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch uns bei einer Aufsichtsbehörde für den Datenschutz zu beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf, Tel.: 0211 384240, Fax: 0211/38424-10, E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de.

Wir überarbeiten diesen Datenschutzhinweis bei Änderungen der Datenverarbeitung oder bei sonstigen Anlässen, die dies erforderlich machen.